Cloze Reader
Learn the words from your books, in French.
Every word you looked up on your Kindle becomes a fill-in-the-blank card: the sentence from your book, a French definition as the clue, and the answer revealed in place.
- 1Drop your
vocab.db - 2Pick your books
- 3Download for Anki or Clozemaster
Your file is read in this browser and never uploaded.
Avant l’aube, elle ouvrit la buvette du port et alluma le vieux poêle.
- Établissement où l’on boit.
- Buffet de rafraîchissements, attenant à un lieu d’assemblée publique.
Where do I find vocab.db?
- Connect your Kindle to your computer with a USB cable.
- Open the Kindle drive and go to
system/vocabulary/. On a Mac, press ⌘⇧. if thesystemfolder is hidden. - Copy
vocab.dbto your computer, then drop it above.
Which words do you want to learn?
Some words you looked up are so rare you may never meet them again. Leaving them out keeps your deck focused on words you’ll actually use.
Beta The Clozemaster file needs Clozemaster Pro. It has one row per sentence, with a French definition as the hint.
- masculin
- féminin
- verbe
- adjectif
- autre
Why I made this
I couldn’t find a tool built for full immersion. Most vocabulary tools lean on English translations, and few let you skip straight to activating the complex vocabulary you actually meet in books. Cloze Reader keeps everything in French, with your own sentences and French definitions as the clue, so words you once looked up become words you can recall and use.